Do you look at the legends involving transfer restrictions on my stock certificates?

Yes, we review the original stock certificate (or potentially other documentation) and make good faith efforts to follow the required transfer procedures.